DABING: ( DVD, Blu-ray, TV )
V českém znění: Ljuba Krbová - (Uma Thurman - ) (Beatrix Kiddo / Nevěsta), Vladimír Brabec - David Carradine (Bill), Nela Boudová - Lucy Liu (O-Ren Ishii), Jaroslav Kaňkovský - Sonny Chiba (Hattori Hanzo), Dagmar Čárová - Daryl Hannah (Elle Driver), Tomáš Juřička - Michael Madsen (Budd) + Kenji Oba (holohlavý muž) + Jonathan Loughran (řidič kamionu), Vlasta Žehrová - Vivica A. Fox (Vernita Green), Bedřich Šetena - Michael Parks (Earl McGraw), Eva Spoustová - Julie Dreyfus (Sofie Fatale), Jiří Hromada - Michael Bowen (Buck), Otakar Brousek ml. - James Parks (Edgar McGraw), Jana Altmannová, Bohuslav Kalva, Jana Riegerová a další
Studio děkuje Ondřejovi Neffovi za zapůjčení helmy.
Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Jiří Moudrý
Jazyková konzultace: Seisuke Tsukuhara
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobil: LS Productions Dabing pro Magic Box 2004
V slovenskom znení: Elena Podzámska - (Uma Thurman - ) (Nevesta), Lenka Košická - Lucy Liu (O-Ren Ishii), Lucia Vráblicová - Vivica A. Fox (Vernita Greenová), Gabriela Dzuríková - Daryl Hannah (Elle Driverová), František Kovár - David Carradine (Bill), Ján Kroner - Michael Madsen (Budd), Ján Mistrík - Sonny Chiba (Hattori Hanzo), Vladimír Hajdu - Michael Parks (Earl McHraw), Jozef Švoňavský - Michael Bowen (Budd), Tamara Grožáková - Ambrosia Kelley (Nikki Bell), Eduard Vitek (titulky) a ďalší
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
2.DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Elena Podzámska - (Uma Thurman - ) (Nevesta), Zuzana Kapráliková - Lucy Liu (O-Ren Ishii), Andrea Karnasová - Vivica A. Fox (Vernita Greenová), Katarína Brychtová - Daryl Hannah (Elle Driverová), Ivan Romančík - David Carradine (Bill), Dušan Szabo - Michael Madsen (Budd), Zuzana Skopálová - Julie Dreyfus (Sofie Fataleová), Vanda Růžičková - Chiaki Kuriyama (Gogo Yubari), Štefan Kožka - Sonny Chiba (Hattori Hanzo), Peter Kollárik - Michael Parks (Earl McGraw), Juraj Predmerský - Michael Bowen (Buck), Martin Vitek - James Parks (Edgar McGraw), Roman Fratrič - Jonathan Loughran (Trucker), Tamara Grožáková - Ambrosia Kelley (Nikki Bell), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2011
Jazyk : EN, CZ, SK
Titulky : EN, CZ, CZ forced, SK forced
Video : vol.. 1 6715 kbs, 1920 x 800, 23,976 fps
Zvuk : EN, 640 kbs, 48 kHz, 6 kanalov
CZ, 384 kbs, 48 kHz, 6 kanalov
SK JOJ, 196 kbs, 48 kHz, 2 kanaly
SK Markiza, 196 kbs, 48 kHz, 2 kanaly
CSFDKill Bill: http://www.csfd.cz/film/43483-kill-bill/
Rok vydání: 2003
Délka: 1h50m
Žánr: Akční / Thriller / Krimi
Kill Bill 1
Obal:
Bývalá členka špičkového zabijáckého komanda ((Uma Thurman - )) se rozhodne navždy skončit s minulostí a vdát se. Její svatební den se však změní v krvavá jatka v okamžiku, kdy na ni zaútočí její bývalý šéf Bill (David Carradine) a zabije ji. Mladá žena však nezemřela, i když si to všichni myslí: šťastnou náhodou vražedný útok přežila, ale upadla do kómatu. Po pěti mučivě dlouhých letech se vrací z temného zápraží smrti s jedinou myšlenkou: pomstít se všem, kteří jí ublížili, bez ohledu na to, co je k tomu vedlo. Ke všemu odhodlaná hrdinka, která si říká Nevěsta, však teprve musí zjistit, kdo je proti ní - a také to, jestli neexistuje někdo, kdo by mohl stát na její straně... Chladnokrevná pomsta, mrazivá nenávist a vzpomínky na zrazenou lásku vedou elitní vražedkyni po cestě krve, ze které - možná - není návratu
Hlavní
UniqueID/String : 165135180984688151888159874456308151482 (0x7C3BE105AFC96EEBECC6B4E2F427F4BA)
Celý název a cesta : Q:\_upload\Kill bill (EN.CZ.SK)[BDRip][1080p][HEVC]\Kill Bill Vol.1 (2003)(EN.CZ.SK)[BDRip][1080p][HEVC].mkv
Formát : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
Velikost souboru : 6,30 GiB
Duration/String : 1 h 50 min
Celkový BitRate : 8 144 kb/s
Název filmu : Kill Bill Vol.1 (2003)(EN/CZ/SK)
Encoded date : UTC 2022-10-17 19:12:58
Použitý software : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Enkódoval : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Formát : MPEG-4 Visual
Video
ID : 1
Formát : HEVC
Formát/ : High Efficiency Video Coding
Format_Profile : Main@L4@High
CodecID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration/String : 1 h 50 min
Bit rate : 6 715 kb/s
Šířka : 1 920pixely
Výška : 800pixely
Poměr stran : 2,40:1
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.182
StreamSize/String : 5,19 GiB (82%)
Titul : BDRip
Jazyk : English
Default : Ano
Forced : Ne
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Audio #1
ID : 2
Formát : AC-3
Formát/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1 h 50 min
Bit rate : 640 kb/s
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 spf)
BitDepth/String : 16 bits
Video delay : -5 ms
StreamSize/String : 507 MiB (8%)
Titul : ENG
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
/ : MP3
Audio #2
ID : 3
Formát : AC-3
Formát/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1 h 50 min
Bit rate : 384 kb/s
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 spf)
BitDepth/String : 16 bits
Video delay : 59 ms
StreamSize/String : 304 MiB (5%)
Titul : CZ
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Audio #3
ID : 4
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 1 h 50 min
Bit rate : 196 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
Video delay : -5 ms
StreamSize/String : 155 MiB (2%)
Titul : SK TvRip JOJ
Jazyk : Slovak
Default : Ne
Forced : Ne
Audio #4
ID : 5
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 1 h 50 min
Bit rate : 196 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
Video delay : -5 ms
StreamSize/String : 155 MiB (2%)
Titul : SK TvRip Markíza
Jazyk : Slovak
Default : Ne
Forced : Ne
Text #1
ID : 6
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 h 41 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 709
StreamSize/String : 19,8 KiB (0%)
Titul : EN
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #2
ID : 7
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 h 42 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 569
StreamSize/String : 20,0 KiB (0%)
Titul : CZ full
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Text #3
ID : 8
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 h 27 min
Bit rate : 7 b/s
Count of elements : 144
StreamSize/String : 4,55 KiB (0%)
Titul : CZ forced
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Text #4
ID : 9
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 h 27 min
Bit rate : 7 b/s
Count of elements : 144
StreamSize/String : 4,54 KiB (0%)
Titul : SK forced
Jazyk : Slovak
Default : Ne
Forced : Ne
Text #5
ID : 10
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 h 27 min
Bit rate : 14 b/s
Count of elements : 160
StreamSize/String : 9,23 KiB (0%)
Titul : ENG FORCED SRT
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #6
ID : 11
Formát : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration/String : 1 h 27 min
Bit rate : 4 345 b/s
Count of elements : 315
StreamSize/String : 2,71 MiB (0%)
Titul : ENG FORCED
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #7
ID : 12
Formát : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration/String : 1 h 41 min
Bit rate : 12,3 kb/s
Count of elements : 1352
StreamSize/String : 8,94 MiB (0%)
Titul : ENG
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #8
ID : 13
Formát : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration/String : 1 h 42 min
Bit rate : 14,6 kb/s
Count of elements : 1699
StreamSize/String : 10,7 MiB (0%)
Titul : ENG SDH
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Jazyk : EN, CZ, SK
Titulky : EN, EN forced, CZ full, CZ forced, SK forced
Video : vol. 2 6715 kbs, 1920 x 800, 23,976 fps
Zvuk : EN, 640 kbs, 48 kHz, 6 kanalov
CZ, 449 kbs, 48 kHz, 6 kanalov
SK JOJ, 192 kbs, 48 kHz, 2 kanaly
SK Markiza, 196 kbs, 48 kHz, 2 kanaly
CSFD Kill Bill: https://www.csfd.cz/film/136304-kill-bill-2/prehlad/
Rok vydání: 2004
Délka: 2h16m
Žánr: Akční / Thriller / Krimi
Obal:
Svatební obřad bývalé členky Komanda Zmijí Zabijáků, Černé Mamby, změnil její pomstychtivý ex-milenec Bill s bývalými kumpány v krvavý masakr. Těhotná Nevěsta však kulku vpálenou do hlavy přežila: po čtyřech letech strávených v kómatu procitla a vydala se na cestu pomsty. Už zlikvidovala první dvě položky na svém seznamu smrti O-Ren Ishii zvanou Korálovec a Vernitu Green Smrtonoše. Zbývá jí však zabít ještě Elle Driver přezdívanou Kalifornský Horský Had, Budda zvaného Chřestýš a samozřejmě bývalého šéfa, milence a otce jejího dítěte - Billa. Ti tři však už vědí, co jim hrozí - a myslí si, že jsou na to připraveni.
Druhá část mistrovského akčního hitu Quentina Tarantina (první měla v českých kinech premiéru loni v říjnu) líčí další osudy odhodlané Nevěsty a vyvrcholení její pomsty. Ve strhujícím příběhu, vyprávěném jak je zvykem režiséra Gaunerů (Reservoir Dogs), Pulp Fiction Historek Z Podsvětí a Jackie Brownové - na přeskáčku, se však vracíme i do minulosti. Zbývá toho ještě spoustu dopovědět: Co se vlastně stalo v kostele v texaském El Pasu? A proč se to stalo? Žije dcera, již Nevěsta považovala za mrtvou? Jakým výcvikem prošla hrdinka v Japonsku? A jak se vlastně ve skutečnosti jmenuje? Ale především: dokáže Nevěsta naplnit svou krvavou pomstu tak, jak si naplánovala?
Hlavní
UniqueID/String : 217552897340211906601610121739805046798 (0xA3AB29F877D26E1A60DE7D3151D6B80E)
Celý název a cesta : Q:\_upload\Kill bill (EN.CZ.SK)[BDRip][1080p][HEVC]\Kill Bill Vol.2 (2004)(EN.CZ.SK)[BDRip][1080p][HEVC].mkv
Formát : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
Velikost souboru : 7,85 GiB
Duration/String : 2 h 16 min
Celkový BitRate : 8 210 kb/s
Encoded date : UTC 2022-10-17 19:28:58
Použitý software : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Enkódoval : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Video
ID : 1
Formát : HEVC
Formát/ : High Efficiency Video Coding
Format_Profile : Main@L4@High
CodecID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 6 719 kb/s
Šířka : 1 920pixely
Výška : 800pixely
Poměr stran : 2,40:1
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.182
StreamSize/String : 6,43 GiB (82%)
Titul : BDMux
Jazyk : English
Default : Ano
Forced : Ne
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formát : AC-3
Formát/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 640 kb/s
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 spf)
BitDepth/String : 16 bits
Video delay : -5 ms
StreamSize/String : 627 MiB (8%)
Titul : ENG
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Audio #2
ID : 3
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 449 kb/s
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
Video delay : 995 ms
StreamSize/String : 440 MiB (5%)
Titul : CZ 5.1
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Audio #3
ID : 4
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 192 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
Video delay : -5 ms
StreamSize/String : 192 MiB (2%)
Titul : SK TvRip JOJ
Jazyk : Slovak
Default : Ne
Forced : Ne
Audio #4
ID : 5
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 196 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 spf)
Video delay : -5 ms
StreamSize/String : 192 MiB (2%)
Titul : SK TvRip Markiza
Default : Ne
Forced : Ne
Text #1
ID : 6
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 31 min 21 s
Bit rate : 21 b/s
Count of elements : 81
StreamSize/String : 4,88 KiB (0%)
Titul : ENG FORCED SRT
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #2
ID : 7
Formát : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration/String : 31 min 21 s
Bit rate : 6 537 b/s
Count of elements : 162
StreamSize/String : 1,47 MiB (0%)
Titul : ENG FORCED
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #3
ID : 8
Formát : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 19,6 kb/s
Count of elements : 2789
StreamSize/String : 19,1 MiB (0%)
Titul : ENG SDH
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #4
ID : 9
Formát : ASS
CodecID : S_TEXT/ASS
/ : Advanced Sub Station Alpha
Duration/String : 2 h 16 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1214
StreamSize/String : 68,1 KiB (0%)
Titul : Czech full
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Text #5
ID : 10
Formát : ASS
CodecID : S_TEXT/ASS
/ : Advanced Sub Station Alpha
Duration/String : 31 min 20 s
Bit rate : 16 b/s
Count of elements : 83
StreamSize/String : 3,79 KiB (0%)
Titul : Czech forced
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Text #6
ID : 11
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 9 min 18 s
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 72
StreamSize/String : 2,20 KiB (0%)
Titul : CZ forced
Jazyk : Czech
Default : Ne
Forced : Ne
Text #7
ID : 12
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 9 min 18 s
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 72
StreamSize/String : 2,21 KiB (0%)
Titul : SK forced
Jazyk : Slovak
Default : Ne
Forced : Ne
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.310 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 13:02 sql
![Kill Bill 1,2 / Kill Bill: Vol. 1,2 (2003-2004)(EN,CZ,2xSK)[HEVC][1080P] = CSFD 79%](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/f1abc5ca714829f7ec44e2e9e4beda431835976c.jpg "Kill Bill 1,2 / Kill Bill: Vol. 1,2 (2003-2004)(EN,CZ,2xSK)[HEVC][1080P] = CSFD 79%")
VIP
)
- Mediainfo kill bill vol 1(EN.CZ.SK)%5BBDRip%5D%5B1080p%5D%5BHEVC%5D.mkv_thumbs.jpg)
(EN.CZ.SK)%5BBDRip%5D%5B1080p%5D%5BHEVC%5D.mkv_thumbs.jpg)
